Litanei zu Ehren des hl. Josef
Im Jahr des hl. Josef 2020/21 fügte die Kongregation für den Gottesdienst und die Sakramentenordnung einige neue Anrufungen in die Litanei ein. Eine Übersetzung der vollständigen Litanei auf der Basis des Gotteslobs für Bozen-Brixen publizierte die Österreichische Bischofskonferenz.
Neu sind folgende Anrufungen: Behüter des Erlösers/custos redemptoris, Diener Christi/serve Christi, Werkzeug des Heiles/minister salutis und Halt in allen Nöten/fulcimen in difficultatibus.
V/A Herr, erbarme dich.
V/A Christus, erbarme dich.
V/A Herr, erbarme dich.
V Christus, höre uns.
A Christus, erhöre uns.
V Gott Vater im Himmel, A erbarme dich unser.
Gott Sohn, Erlöser der Welt
Gott Heiliger Geist
Heiliger dreifaltiger Gott
V Heilige Maria, A bitte für uns.
Heiliger Josef
Du Spross aus Davids Geschlecht
Du Licht der Patriarchen
Du Bräutigam der Mutter Gottes
Du Behüter des Erlösers
Du Beschützer der heiligen Jungfrau
Du Nährvater des Sohnes Gottes
Du sorgsamer Beschirmer Christi
Du Diener Christi
Du Werkzeug des Heiles
Du Haupt der heiligen Familie
Du gerechter Josef
Du keuscher Josef
Du weiser Josef
Du starkmütiger Josef
Du gehorsamer Josef
Du getreuer Josef
Du Spiegel der Geduld
Du Freund der Armut
Du Vorbild der Arbeiter
Du Beispiel des häuslichen Lebens
Du Beschützer der Jungfrauen
Du Stütze der Familien
Du Halt in allen Nöten
Du Trost der Bedrängten
Du Hoffnung der Kranken
Du Anwalt der Heimatlosen
Du Anwalt der Misshandelten
Du Anwalt der Armen
Du Patron der Sterbenden
Du Schrecken der bösen Geister
Du Schutzherr der heiligen Kirche
V Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünde der Welt, A Herr, verschone uns.
V Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünde der Welt, A Herr, erhöre uns.
V Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünde der Welt, A Herr, erbarme dich.
V Er hat ihn bestellt zum Herrn seines Hauses.
A Und zum Verwalter seines Besitzes.
V Lasset uns beten. – Allmächtiger Gott, in deiner Vorsehung hast du den heiligen Josef zum Bräutigam der seligsten Jungfrau erwählt. Höre auf seine Fürsprache und mache ihn, den wir auf Erden als unseren Beschützer verehren, zu unserem Anwalt im Himmel. Darum bitten wir durch Christus, unsern Herrn.
A Amen.
Weitere Informationen, Druckvorlage zum Einlegen in das Gesangbuch und Lateinisch-Deutsche Fassung der Litanei: liturgie.at