Kreuz Friedhof Bourguillon Beitrag thumbWenn die Teilnahme am Begräbnis nicht möglich ist -
Gebete in Deutsch, Englisch, Spanisch

In der Zeit der Corona-Pandemie stieg das Bewusstsein dafür, was es bedeutet, am Begräbnis eines geliebten Menschen nicht teilnehmen zu können. Diese Situation bestand auch vorher und sie besteht weiterhin: wenn das Begräbnis im kleinen Kreis stattfindet oder in einem anderen Land oder Menschen aus gesundheitlichen und anderen Gründen an der Mitfeier gehindert sind.
 

Vorschläge für eine häusliche Feier während der Zeit des Begräbnisses

Die Vorlagen sind einfach in der Form. Sie erfordern keine weitere Vorbereitung. Sie entstanden in der Zeit der Corona-Pandemie, nehmen aber in den Formulierungen fast nie darauf Bezug, so dass sie weiterhin verwendet werden können.
Die Anwesenden versammeln sich um eine Kerze und/oder ein Bild der verstorbenen Person. 

Diözese Rottenburg-Stuttgart

Hausgebet alleine (pdf)
Hausgebet alleine (Word)
Hausgebet mit mehreren Personen (pdf)
Hausgebet mit mehreren Personen (Word)

(falls in Ihrem Browser die Worddatei nicht automatisch herunterlädt, bitte auf den Link mit rechter Maustaste klicken und "Ziel / Link speichern unter" auswählen)

Diözese Feldkirch

"Fürchte dich nicht - es blüht hinter uns her" (Erweiterung des Modells aus der Diözese Boxen-Brixen)

Erzdiözese Wien

Hausgebet für eine verstorbene Frau
Hausgebet für einen verstorbenen Mann

In Englisch

Praying for our deceased loved ones at the time of the Coronavirus/Covid 19 when we cannot attend the funeral (Diözese York)

In Spanisch

Übersetzungen des Hausgebets aus der Diözese Rottenburg-Stuttgart - mit herzlichem Dank an die Misión Católica de Lengua Española, Zúrich!

Oración en casa durante un funeral - una persona (pdf)
Oración en casa durante un funeral - varias personas (pdf)

Linkliste - mit herzlichem Dank an Don Miguel Blanco Pérez, Coordinador Nacional de las Misiones de lengua hispana en Suiza!

ORACIÓN POR LOS DIFUNTOS
A NUESTROS DIFUNTOS
ROSARIO PARA LOS DIFUNTOS CON TODOS LOS MISTERIOS

Liturgisches Institut
der deutschsprachigen Schweiz
Impasse de la Forêt 5 A
CH-1700 Freiburg
Fon: 026 484 80 60
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Newsletter abonnieren