Skip to main content

Praxis

Kirche sein mit aktiver Beteiligung

Praxis

Kirche sein mit aktiver Beteiligung

Pfingstnovene 2023"Wo dein Geist auf offene Herzen trifft, da finden Zerstrittene wieder zueinander."
Pfingstnovene in verschiedenen Sprachen 2023: Frieden und Gemeinschaft

In vielen Sprachen gemeinsam um das Kommen des Heiligen Geistes zu beten, ist ein starkes Zeichen der Verbundenheit. In unterschiedlicher Weise klingen in der Pfingstnovene 2023 die Themen Frieden und Gemeinschaft an. Das Heft steht als Download zur Verfügung und kann sowohl in A4 als auch A5 ausgedruckt werden.

Weiterlesen

Pfingstnovene 2022"Komm, Geist des Friedens, entwaffne die Herzen der Gewalttätigen."
Pfingstnovene 2022 - Frieden. Flucht. Heimat.

In vielen Sprachen gemeinsam um das Kommen des Heiligen Geistes zu beten ist ein starkes Zeichen der Verbundenheit. Für jeden Tag der Novene steht eine Vorlage in zwei Sprachen zur Verfügung: in einer von Tag zu Tag wechselnden Sprache und in Deutsch. Vertreterinnen und Vertreter der Sprachgruppen formulierten einen Impuls und Bitten und übersetzten die Vorlage. Merci vielmals!

Weiterlesen

Pfingsten gemeinsam feiern SpeyerGottesdienste rund um Pfingsten ökumenisch begehen

Das Bistum Speyer und die Evangelische Kirche der Pfalz haben gemeinsam eine Arbeitshilfe mit 18 Gottesdiensten herausgegeben, die von Christen unterschiedlicher Konfessionen gemeinsam gefeiert werden können. Die Feiern stehen auch als Download zum Bearbeiten zur Verfügung.

Weiterlesen

Pfingstnovene thumbPfingstnovene 2021 - gemeinsam in verschiedenen Sprachen

Mit grosser Freude können wir nun zum zweiten Mal zu einer Pfingstnovene einladen. Inzwischen haben viele von uns Erfahrungen damit gesammelt, dass sie nicht nur in der Kirche, sondern auch zuhause Gottesdienst feiern können.

Wie im vergangenen Jahr haben neun Frauen und Männer für jeden Tag einen Impuls in ihrer Muttersprache verfasst und ins Deutsche übersetzt. Merci vielmals!

Weiterlesen

Geisttaube M. Dürr thumbGebet um den Heiligen Geist

Das Gebet um den Hl. Geist hat seinen liturgischen Ort in den Tagen von Christi Himmelfahrt bis Pfingsten, der so genannten "Pfingstnovene" (novem = neun). Hier ein Vorschlag für das persönliche Gebet, der im Jahr des Reformationsjubiläums in Vorbereitung auf eine ökumenische Studientagung entstand. Die Formulierungen können leicht für das Gebet in einer Gruppe angepasst werden.

Persönliche Gebetsliturgie um das Kommen des Hl. Geistes (pdf)

maria magdalena angelico noli me tangere thumbDas Osterevangelium in vielen Sprachen

Das (kath.) Bibelwerk und die (evangl.) Bibelanstalt haben das Evangelium vom Ostersonntag in 14 Fremdsprachen und in einfacher Sprache als pdf-Datei zugänglich gemacht. Das Angebot ist vor allem für die Seelsorge mit christlichen Flüchtlingen gedacht.

Weiterlesen

Pfingstnovene thumbPfingstnovene 2020 - gemeinsam in verschiedenen Sprachen

Es war ein spontaner Gedanke: in dieser besonderen Zeit könnten doch Christinnen und Christen unterschiedlicher Sprachen gemeinsam um das Kommen des Heiligen Geistes bitten. Wir könnten gemeinsam die Anliegen dieser Wochen vor Gott tragen. Uns alle verbinden dieselben Erfahrungen.

Für jeden Tag gibt es einen Gebetsvorschlag in Deutsch und in einer weiteren Sprache. Neun Personen haben einen Impuls geschrieben, Bitten formuliert und in ihre Muttersprache übersetzt. Merci vielmals!

Weiterlesen